文章原始来源：https://forums.macrumors.com/threads/how-to-update-the-recovery-partition.1931536/

如果你只是通过增量更新来更新 El Capitan，那么恢复分区就不会得到更新。

例如，如果您使用增量更新将版本从 10.11 升级到 10.11.1，那么恢复分区仍然保持 10.11 版本。

更新恢复分区的一种方法是运行最新的完整安装程序——即使你的系统已经是最新的状态。不过，这就像用大锤去敲一颗螺母一样，太过头了。

有一种更快的方法可以做到这一点，无需运行整个安装程序。

1. 从 https://support.apple.com/kb/dl1464?locale=en_US 下载“Lion 恢复更新”。（在提问之前先提醒一下，是的，就是那个 LION 恢复更新！）请确保该文件已保存到你的下载文件夹中。如果你仍然拥有最新的 El Capitan 完整安装程序，可以右键点击 Install OS X El Capitan.app 文件，然后选择“显示包内容”。进入 Contents/SharedSupport 文件夹，将 InstallESD.dmg 文件复制到你的下载文件夹中。如果你还没有完整的安装程序，可以再次从 Mac App Store 中下载它。

2. 从 http://4unitmaths.com/recovery.sh.zip 下载并解压文件 recovery.sh.zip。如果已经存在的话，请将 recovery.sh 移动到你的下载文件夹中。

3. 打开终端，然后输入以下命令：

chmod +x ~/Downloads/recovery.sh
sudo ~/Downloads/recovery.sh

4. 等待几分钟，让整个过程完成后再返回到提示界面。同时，按住“Option”键进行重启，以验证你的恢复分区是否正常工作。

（不过，如果你使用的是核心存储系统，那么你可能需要进行恢复操作，让恢复分区能在启动管理器中出现。如果你需要的话，可以在终端中运行这些命令来恢复它。）

diskutil cs list

然后

diskutil coreStorage 恢复 lvUUID

当 lvUUID 为前一个终端命令所报告的最后一个 lvUUID 时，则重新启动系统。

注意：这种方法甚至可以在没有现有恢复分区的情况下创建恢复分区。例如，当使用 CCM 来恢复系统时，通常也会同时创建恢复分区。

如果安装程序.app （如 Install OS X El Captian.app) 存放在非 Mac 的分区上，(比如通过Samba 共享的 Ext4分区），之后再通过 ceratinstallmedia 创建的安装U盘，很可能会出现进入安装界面后点击按转发OS X 系统无反应，查看系统Log报错：

OS X Utilities[384-303] Could not launch application. Exception: launch path not accessible.

这是由于一个文件权限引起的问题，只需要通过终端在安装U盘的根目录下输入如下命令即可解决：

chmod -R +x .